构词法的了解,上海家教网

构词法的了解,上海家教网

距中考还有-105天,距高考还有-111天! 我的家教 教员注册 收藏本站

构词法的了解

2015-01-24   来源于:家教经验  阅读:1390

    对构词法的了解可以帮助你通过已经学习过的单词来理解和掌握新的单词。

    带前缀的词:在德语中组成可分动词的前缀:ab-, an-, aus-, ein-, auf-, hin-, her-, mit-, weg-, los-, weiter-,zu-, zuruck-...; 动词的前缀:be-, er-, ge-, ver-, ent-, emp-, wider-... 所组成的动词有时可分有时则不可分的前缀:ijber-, unter-, wieder-…这些前缀都带有一定的意义,由此可推断出单词的意思。

    英语的前缀 re-, pre-, post-, con-, common-, de-等都带有特定的意义,掌握了它们,就可以推断出生词的意思,如 reunite(再联合), prewar(战前),postwar(战后),conjoin(结合、连接),commonwealth(公益), derail(出轨), derange(打乱)

    另外,在英语中,用un-, dis-, im-, in-, ill-, anti- 等来表示否定的意思,如:unhappy (不快乐),discomfort(不舒适), inaccessible(达不到的),impossible (不可能的),illogical (不合逻辑的),antialien(排外的)

    又如在英语中动词加-er 变成动作的执行者,而加-ee则变成相应的动作的承受者:

trainer(教员)—trainee (受训者)

employer (雇主)—employee (雇员);

examiner(考官)—examinee (考生)

payer(付款人)— payee(收款人)

interviewer (采访者)一interviewee (被采访者)

    带后缀的词:德语形容词的后缀 -los, -frei, -reich, -voll, -bar( ar- beitslos,erfolgreich,vitaminreich, sinnvoll),代表一定的词义。名词的后缀有-heit, -ion-, -keit, -ling, -schaft, -tiit, -ungsn,等等

    另外,了解构词法还可以帮助你对单词进行正确的拼写,比如在英语里,当所加词尾的第一个字母是元音(如 -able, -age, -ance, -ible, -ing, -ous)时,一般要将这个词结尾的e去掉,如 receive—receivable, sense—sensible, store—storage, argue—arguing, grieve—grievous

    复合词:德语中复合词由限定词(Bestimmungswort) 和基本词 (Grundwort)组成。限定词都在基本词之前,前者对后者的意思进行修饰和限定,后者决定复合词的范畴,复合词的词性与基本词的词性相同。复合词的重音在限定词上。如:Reisezentrum,Landkarte,Autobahn,Mitfahrgelegenheit,Fahrkarte……限定词和基本词之间有时通过-n来连接,此时限定词多为阴性,如Sonnenbrille, Blumenvase 有时也通过-s 连接,如 Volkslied, Arbeltsamt, W -heit, -ion, -keit, -ling, -schaft, -tdt,-ung 为后缀的限定词后均加-s,如GesundheitsamtFreiheitsliebe,Fruhlingsfest, Freundschaftsvertrag, Qualitatsware,Verantwortungs- bewusstsein

    在通过复合词的组成来理解单词的意思时,要看一看推测出来的意思是否符合上下文,同时尽量用外语的原意或引申意义去理解,而不是简单地将其汉语翻译相加:如德语里的 Datenbank(Daten数据,Bank银行)是数据库,而不是数据银行,Handschuh(Hand手,Schuh鞋子)是手套,而不是手鞋

注意区分下面德语复合词的意思:

Berufsschauspieler (职业演员)Schauspielerberuf(演员职业) Abendmusik(晚上听的音乐)Musikabend (音乐之夜) 

Zimmermadchen (女侍者) Madchenzimmer (女孩房间)

Bierfass (啤酒桶)Fassbier (扎啤)

Spielball (游戏用球、玩物) Ballspiel(球赛)

Blumengarten(花园)       Gartenblumen(园种花)

英语中也有一些复合词,其次序颠倒后就会构成新的意思,如:

lookout(留神观察)      outlook(前景}

cake-pan (煎锅)       pan-cake(煎饼)

shipowner(船主)     ownership(所有权)

    你试一试是否还能找出其他的复合词对子来。同根词: 比如德语中的 trinken—Getrank, backen—Geback — Backer, packen—Gepack,sprechen—Sprache—Gesprdch 等,或英语中的speak—speaker—speech, vital—vitality—vitamine, chro­nic—chronicity—chronicle等可以联系起来记忆。又如英语中的带phone- 同根词有 phonetics, phonics, telephone, symphony, micro­phone……还有许多词根来源于拉丁语,表示固定的意思,如果掌握了,可以大大扩充词汇量,如anthropo-()chron-()hydro-(水) astro-()lith-()cosmo- (世界)bio- (生命、生物)……

                   闵行区初三在职英语教师陆老师整理


教师联盟
 ©2000-2020版权所有:上海屹诚文化传播有限公司
同城家教凭借丰富的家教老师资源,提供最优质、专业的家教服务。家教服务热线;17721171800 ,一个电话家教名师请到家!!